1 00:00:00,073 --> 00:00:03,393 I was ordered to break the bread of the resistance movement - 2 00:00:03,477 --> 00:00:05,426 and with those known as Cosa Nostra. 3 00:00:05,510 --> 00:00:09,123 Watch out! - Breakfast was not my idea. 4 00:00:09,297 --> 00:00:13,738 But I learned to be selective regarding compliance with the instructions. 5 00:00:14,919 --> 00:00:19,558 The next phase of the war is invasion. We conquer areas centimeter by centimeter. 6 00:00:19,642 --> 00:00:22,242 SRS is leading the operation. 7 00:00:25,478 --> 00:00:29,318 I'm moving closer to the front line. - You will join my brother in Sicily. 8 00:00:29,402 --> 00:00:32,482 Ask him to take me to answer and help me. 9 00:00:32,642 --> 00:00:37,127 Cannizzaro's attack then you leave for the mainland. 10 00:00:37,260 --> 00:00:42,523 This is just up. Our tasks is to conquer the whole pig up to the tail. 11 00:00:42,607 --> 00:00:46,437 I am sending a new department to Augusta. It's called 2SAS. 12 00:00:46,521 --> 00:00:49,599 So you stole the SAS name for your own use. 13 00:00:49,683 --> 00:00:53,403 Please welcome my good friend, my conscience - 14 00:00:53,563 --> 00:00:56,643 and my mind, Master Sergeant Jimmy Almonds! 15 00:00:58,683 --> 00:01:04,723 I am looking for a priest. I'm also looking for a stolen donkey. 16 00:01:04,884 --> 00:01:07,724 BASED ON TRUE EVENTS... 17 00:01:07,884 --> 00:01:10,964 BUT REMEMBER... 18 00:01:11,124 --> 00:01:15,284 THIS IS NOT A HISTORY LESSON. 19 00:01:17,364 --> 00:01:20,644 CHANCERY OF THE KINGDOM BERLIN, GERMANY 20 00:01:32,084 --> 00:01:35,965 This message is forwarded to commanders of war zones. 21 00:01:37,725 --> 00:01:39,285 From the F�hrer himself. 22 00:01:40,805 --> 00:01:42,205 Alright. 23 00:01:43,845 --> 00:01:45,525 Heil Hitler! - Heil Hitler! 24 00:01:52,245 --> 00:01:57,245 All against the German forces the so-called commands - work 25 00:01:57,405 --> 00:01:59,405 in Europe and Africa - 26 00:01:59,565 --> 00:02:04,886 must be destroyed to the last man. 27 00:02:06,886 --> 00:02:10,046 BAGNARA, MAINLAND ITALY SEPTEMBER 4, 1943 28 00:02:13,206 --> 00:02:14,806 No! No! 29 00:02:32,727 --> 00:02:38,247 They must be destroyed, whether they were soldiers in uniform - 30 00:02:38,407 --> 00:02:42,087 or sabot��rej�, or whatever they were armed or unarmed. 31 00:02:51,167 --> 00:02:53,687 Although these people - 32 00:02:53,847 --> 00:03:00,128 would make it clear his intention to surrender as prisoners, - 33 00:03:00,288 --> 00:03:06,128 they will not be shown a drop of mercy, but they will be executed. 34 00:04:06,170 --> 00:04:08,970 THE NEXT MORNING 35 00:04:21,931 --> 00:04:24,931 We're getting pretty good at it. 36 00:04:25,091 --> 00:04:27,971 Paddy doesn't want to be good at it. 37 00:04:28,131 --> 00:04:30,011 So where does he want to be? 38 00:04:30,171 --> 00:04:33,611 He wants to be good at it, what they did before. 39 00:04:56,012 --> 00:04:57,812 Before you start... 40 00:05:00,812 --> 00:05:06,492 what do you think about the invasion of your country and my role there�? 41 00:05:08,452 --> 00:05:14,013 Mussolini. Il Duce. What do you think of him? 42 00:05:14,173 --> 00:05:16,493 Mussolini... 43 00:05:19,813 --> 00:05:22,013 Mussolini... 44 00:05:31,893 --> 00:05:33,653 Next question. 45 00:05:34,693 --> 00:05:38,653 How would you feel as a barber, if someone asked - 46 00:05:38,813 --> 00:05:44,694 to stop for a haircut and bake bread instead? 47 00:05:44,854 --> 00:05:48,134 My English is not terribly good. 48 00:05:48,294 --> 00:05:54,974 Flour, water, salt, those damn ovens - 49 00:05:55,134 --> 00:05:57,654 and early mornings. 50 00:06:01,134 --> 00:06:06,494 You would say, “I have been trained to cut hair, not to bake." 51 00:06:06,654 --> 00:06:12,015 “I was trained to shave a man face, I'm not putting cakes on it." 52 00:06:12,175 --> 00:06:15,535 You would say, “Whoever can learn to get your hands dirty. 53 00:06:15,695 --> 00:06:17,295 I want a razor, - 54 00:06:17,455 --> 00:06:21,335 so that I can do the work, for which I am uniquely qualified." 55 00:06:28,095 --> 00:06:32,375 Do you want to �ljy�? - I don't want to drink. 56 00:06:32,535 --> 00:06:38,656 I want rum omelettes and plain desert. 57 00:06:42,616 --> 00:06:45,016 And I want my friend back. 58 00:06:49,816 --> 00:06:51,536 That's what I want. 59 00:06:57,216 --> 00:07:03,136 Always share your concerns with someone, who doesn't know what you're talking about. 60 00:07:06,817 --> 00:07:08,177 Is that your jacket? - It is. 61 00:07:08,337 --> 00:07:10,217 I would like to buy it from you. 62 00:07:10,377 --> 00:07:15,577 Last night, when we arrived here, we were expected. 63 00:07:15,737 --> 00:07:21,537 Germans. We had to a disagreement� about the ownership of the land. 64 00:07:21,697 --> 00:07:26,737 My coat is now so bloody tarnish that it cannot be used. 65 00:07:31,618 --> 00:07:34,858 I'm myself, damn it. 66 00:07:59,499 --> 00:08:01,259 Were any prisoners taken? 67 00:08:01,419 --> 00:08:04,899 No. The SAS boys handled everything. No prisoners were taken. 68 00:08:05,059 --> 00:08:07,779 As you can see, they used cutlery. 69 00:08:09,099 --> 00:08:11,219 That's melee combat. 70 00:08:12,499 --> 00:08:16,099 Soldiers tell stories Of the SAS boys who go first. 71 00:08:16,259 --> 00:08:19,819 They are really SRS man�. What stories? 72 00:08:21,339 --> 00:08:25,059 That they are wild. Not right. 73 00:08:29,700 --> 00:08:35,220 I try not to spread rumours crazy and wild to anyone. 74 00:08:35,380 --> 00:08:39,860 Especially for him. He is a journalist. And a spy. 75 00:08:40,020 --> 00:08:41,340 It's clear, sir. 76 00:08:41,500 --> 00:08:45,060 Anyway, the stories are adorable. 77 00:08:45,220 --> 00:08:49,180 So. There is much to admire about them. 78 00:08:49,340 --> 00:08:51,660 The bodies must be covered. - Yes, sir. 79 00:08:54,421 --> 00:08:59,381 Lieutenant Colonel Bill Stirling, 2SAS. We didn't meet in Sicily. 80 00:08:59,541 --> 00:09:03,181 You avoided me and you ignored my interview request. 81 00:09:03,341 --> 00:09:05,901 I don't give interviews. The war takes up all my time. 82 00:09:06,061 --> 00:09:07,781 I knew your brother in Cairo. 83 00:09:07,941 --> 00:09:13,021 Yeah, and since he's my brother, he didn't say anything about you. 84 00:09:13,181 --> 00:09:15,221 Because it would be impractical. 85 00:09:16,661 --> 00:09:22,342 When he thought you were dead, he wasn't himself at all. 86 00:09:22,502 --> 00:09:26,582 What do you mean? - He was quite out of his mind. 87 00:09:28,342 --> 00:09:31,982 "Quite out of whack"? You sound like him. 88 00:09:32,142 --> 00:09:33,942 It's pretty awful there. 89 00:09:34,102 --> 00:09:37,142 I don't think you want to see things that you can't forget. 90 00:09:37,302 --> 00:09:38,622 Right. 91 00:09:41,982 --> 00:09:43,302 It looks rough, - 92 00:09:43,462 --> 00:09:47,142 but these encounters they almost always end in melee. 93 00:09:47,694 --> 00:09:50,103 Where's Paddy Mayne at? How do I get to him? 94 00:09:50,263 --> 00:09:51,703 To him? 95 00:09:51,863 --> 00:09:54,583 I have permission to report from combat zones. 96 00:09:55,268 --> 00:09:56,895 We know you are a French spy. 97 00:09:56,979 --> 00:09:58,419 I don't need anyone's help. 98 00:09:58,503 --> 00:10:02,143 You're just sharing information To the government of Free France. 99 00:10:02,303 --> 00:10:04,983 Information is obtained from there, miss� Paddy Mayne is, - 100 00:10:05,143 --> 00:10:06,863 not from where you are. 101 00:10:09,463 --> 00:10:14,663 Miss Mansour, one of my men will take you back to port. 102 00:10:14,823 --> 00:10:18,424 I have to recognize the Germans, bury bodies - 103 00:10:18,584 --> 00:10:21,024 and send pictures For the Red Cross. 104 00:10:21,184 --> 00:10:24,904 It can be rather hard work for the soul. 105 00:10:27,624 --> 00:10:32,784 Paddy Mayne and her husband - 106 00:10:32,944 --> 00:10:35,704 don't meet any kind of suppliers. 107 00:10:37,984 --> 00:10:41,544 Not really your brother must have told you something about me. 108 00:10:57,745 --> 00:10:59,105 Colonel. 109 00:11:01,745 --> 00:11:03,065 Sir. 110 00:11:11,225 --> 00:11:14,026 GAVI PRISONER OF WAR CAMP IN ITALY 111 00:11:18,586 --> 00:11:21,346 Colonel Stirling. 112 00:11:21,506 --> 00:11:23,626 Apply for a part for tomorrow's getaway - 113 00:11:23,786 --> 00:11:26,986 even though you have been here only three months. 114 00:11:27,146 --> 00:11:30,586 Three months. Sure enough. 115 00:11:30,746 --> 00:11:34,906 I have counted every brick cell and named them. 116 00:11:35,066 --> 00:11:36,986 As you surely understand... 117 00:11:37,146 --> 00:11:40,667 Many prisoners want to escape from here, - 118 00:11:40,827 --> 00:11:43,587 many have to get out of here and some of them - 119 00:11:43,747 --> 00:11:49,227 I can't stand being here another day. 120 00:11:49,387 --> 00:11:51,667 And then I'm me�. 121 00:11:51,827 --> 00:11:57,667 As you can see, I am a very special case. 122 00:11:57,827 --> 00:12:01,027 Sometimes there are exceptional situations, where... 123 00:12:01,187 --> 00:12:05,187 Certain inmates are invited to participate escape attempts and skip the line. 124 00:12:05,347 --> 00:12:09,548 If they can prove, that their escape... 125 00:12:09,708 --> 00:12:13,188 Your manifesto seems to read: 126 00:12:13,348 --> 00:12:17,308 “If the prisoner's freedom and return to active duty - 127 00:12:17,468 --> 00:12:20,348 would help significantly in military operations." 128 00:12:20,508 --> 00:12:24,748 Gentlemen, my unit is in charge currently flying to Italy - 129 00:12:24,908 --> 00:12:30,628 in the capable hands of my brother Bill. 130 00:12:30,788 --> 00:12:37,749 when we were young I always stole the bike, I won the race, - 131 00:12:37,909 --> 00:12:41,949 I got a girl and I devoured the most apples. 132 00:12:42,109 --> 00:12:43,429 I really believe, - 133 00:12:43,589 --> 00:12:49,509 that I can do significant improvements - 134 00:12:49,669 --> 00:12:52,789 to Italy's liberation efforts. 135 00:12:52,949 --> 00:12:57,029 And God knows that if you don't put put me at the top of your list, - 136 00:12:57,189 --> 00:13:02,029 I walk out of my cell, I ran across the yard - 137 00:13:02,189 --> 00:13:07,590 to the gates and to the guards go to hell, still in Italian. 138 00:13:11,350 --> 00:13:15,750 Then I get shot what is your fault. 139 00:13:30,151 --> 00:13:32,271 Fraser. 140 00:13:33,271 --> 00:13:34,631 Tonk, too. Letter. 141 00:13:45,431 --> 00:13:48,311 Postman. - Watch out for the dog. 142 00:14:24,112 --> 00:14:27,833 EVE MANSOUR 143 00:14:32,073 --> 00:14:33,593 SAS BAR ONLY FOR J�SEN 144 00:14:34,353 --> 00:14:39,033 The sign says only for SAS members, but you can come as a guest. 145 00:14:39,193 --> 00:14:40,793 I'm a member, damn it. 146 00:14:40,953 --> 00:14:43,753 I blame my aunt for that, that I don't get used to it, - 147 00:14:43,913 --> 00:14:45,993 that I can't wash my hands of this. 148 00:14:46,153 --> 00:14:48,593 greet me damn it, sergeant! 149 00:14:48,753 --> 00:14:51,553 In fact, I made him a lieutenant. 150 00:14:53,794 --> 00:14:57,194 Where are his badges? 151 00:14:57,354 --> 00:15:00,314 Where�s your badges, Johnny? - My set cat. 152 00:15:00,474 --> 00:15:05,034 Where the hell is that gun jacket? - It's covered in blood, Colonel. 153 00:15:07,514 --> 00:15:09,194 That's all. 154 00:15:20,755 --> 00:15:22,555 You came to congratulate me. 155 00:15:22,715 --> 00:15:26,315 The staff is busy. - I'm in trouble, huh? 156 00:15:26,475 --> 00:15:30,075 Well, my crotch is literally throbbing, when they are in trouble. 157 00:15:30,235 --> 00:15:32,835 "Tolerating Paddy Mayne's Quirks - 158 00:15:32,995 --> 00:15:35,835 in return of exceptional results." 159 00:15:35,995 --> 00:15:37,315 That's what the staff instructed. 160 00:15:37,475 --> 00:15:41,315 But you'd like to say "Fuck" and hit me. 161 00:15:47,916 --> 00:15:51,916 Who am I to you, Paddy? Your principal? 162 00:15:52,076 --> 00:15:56,236 The principal of my school was my friend. He gave me a cigarette. 163 00:15:56,396 --> 00:15:58,036 Any authority? 164 00:15:58,196 --> 00:15:59,996 You remind me of a game warden, - 165 00:16:00,156 --> 00:16:04,916 that broke my homemade staff and I held her hand. 166 00:16:08,396 --> 00:16:14,156 Why do you have a blue jacket? - I paid good money for it. 167 00:16:14,316 --> 00:16:16,677 Your men have no uniform. - Yes. 168 00:16:16,837 --> 00:16:20,837 As we rushed bayonet at the ready Germans stuffed in the bunker, - 169 00:16:20,997 --> 00:16:25,997 it follows a delightful little dance, - 170 00:16:26,157 --> 00:16:28,797 who stains the clothes with blood. 171 00:16:28,957 --> 00:16:31,117 It is mostly German blood. 172 00:16:31,277 --> 00:16:36,077 Both stain clothes according to the rules badly. 173 00:16:36,237 --> 00:16:38,277 So we have to go shopping. 174 00:16:39,597 --> 00:16:42,877 Either SAS second boys has been invited to shop - 175 00:16:43,037 --> 00:16:45,758 or are your uniforms still neat? 176 00:16:47,718 --> 00:16:49,998 There is a certain woman. Supplier. 177 00:16:50,158 --> 00:16:52,318 Your brother just wrote about him. 178 00:16:53,638 --> 00:16:54,958 What did my brother say? 179 00:16:55,118 --> 00:16:57,718 My personal communication is private. 180 00:16:58,994 --> 00:17:01,394 French woman, which he laid in Cairo. 181 00:17:01,478 --> 00:17:04,518 His description was a bit more poetic. 182 00:17:06,198 --> 00:17:08,078 He must not be allowed in the front line - 183 00:17:08,244 --> 00:17:11,383 he doesn't get the road about our advancement strategy. 184 00:17:11,467 --> 00:17:15,387 That's the strategy anyway visible to all. 185 00:17:15,471 --> 00:17:19,951 You throw SAS at enemies like a handful of gravel. 186 00:17:20,035 --> 00:17:25,315 You use SAS like anything else ordinary commando unit - 187 00:17:25,399 --> 00:17:27,999 by no means about our special skills. 188 00:17:28,159 --> 00:17:30,359 Italy is not just a sea of sand, Paddy. 189 00:17:30,519 --> 00:17:33,199 There are civilians here, men�, women and children, - 190 00:17:33,359 --> 00:17:36,479 I don't trust you and your "members" so much, - 191 00:17:36,639 --> 00:17:39,440 that I would give you show off your skills! 192 00:17:43,560 --> 00:17:47,920 Don't you trust me? - I don't trust your judgment. 193 00:17:48,080 --> 00:17:52,920 That you don't know who you're letting in, which houses to leave alone - 194 00:17:53,080 --> 00:17:58,160 or to what is the difference between the enemy, between friends and everyone else. 195 00:17:58,320 --> 00:18:05,320 Nothing I've seen or heard gives me no reason to trust you. 196 00:18:13,081 --> 00:18:16,881 So the throwing of gravel continues. - Yes. 197 00:18:18,321 --> 00:18:24,721 Gravel throwing continues. You are still a bunch of spearheads. 198 00:18:26,001 --> 00:18:29,081 Your next mission starts tonight. 199 00:18:29,241 --> 00:18:32,001 Your task is to liberate Thermoli from the Germans - 200 00:18:32,161 --> 00:18:34,962 and destroy the rear defense lines along the way. 201 00:18:35,122 --> 00:18:39,082 The Italian Resistance and Riley I send you to explore the city, - 202 00:18:39,242 --> 00:18:42,242 to kill a spy and emptying position. 203 00:18:49,242 --> 00:18:51,802 BIFERNO RIVER ON THE WAY TO TERMOLI OCTOBER 2, 1943 204 00:19:17,643 --> 00:19:20,403 GERMAN MANUFACTURED THERMOL 205 00:20:01,645 --> 00:20:03,405 Shit. 206 00:20:06,805 --> 00:20:11,005 The British SOE redacted your paper. Yes, you survived. 207 00:20:11,165 --> 00:20:14,485 Act like a normal husband and let your wife speak. 208 00:20:22,685 --> 00:20:26,126 Where is the trip? - To Campomarino. 209 00:20:26,286 --> 00:20:29,686 For what? - We deliver dried fish. 210 00:20:32,286 --> 00:20:34,046 It still smells. 211 00:20:35,286 --> 00:20:38,086 Dried fish, huh? - Yes. 212 00:20:38,246 --> 00:20:40,486 They speak strangely. 213 00:20:40,646 --> 00:20:44,646 Where are they from? - He sounds Sicilian. 214 00:20:44,806 --> 00:20:51,166 They are from Campomarino, but they sound Sicilian. 215 00:20:52,207 --> 00:20:53,527 Am I ready? 216 00:20:53,687 --> 00:20:58,327 We are from the mountains. people say that� we talk strangely. 217 00:21:21,888 --> 00:21:26,488 I let the others go and we interrogate him further. 218 00:21:36,728 --> 00:21:38,928 This thing stinks. 219 00:21:39,088 --> 00:21:45,248 He's talking about Sicily, because he just wants to get married. 220 00:21:51,049 --> 00:21:52,369 Let them pass. 221 00:22:34,690 --> 00:22:36,650 Stand in that place! 222 00:22:40,850 --> 00:22:43,531 I can see the lighthouse from my window. 223 00:22:46,011 --> 00:22:47,331 Where is the lighthouse? 224 00:22:47,491 --> 00:22:51,571 It was in the port, but it was moved to the top of the mountain. 225 00:22:58,331 --> 00:22:59,891 Hello, my friend. 226 00:23:01,891 --> 00:23:04,451 Who is Giulio Colombo? - He is. 227 00:23:08,051 --> 00:23:10,852 Are you Giulio Colombo? - I am. Who are you? 228 00:23:11,012 --> 00:23:13,492 The one who stopped you, my friend. - No! 229 00:23:13,652 --> 00:23:18,052 Stop! - Giulio Colombo was a spy. 230 00:23:18,212 --> 00:23:22,852 The communications were intercepted by the British SOE. 231 00:23:23,012 --> 00:23:24,732 He worked for the Germans! 232 00:23:26,212 --> 00:23:31,452 My first assignment is to clean up the station. 233 00:23:31,612 --> 00:23:33,692 Keep calm. 234 00:23:36,932 --> 00:23:42,973 Keep calm and trust to me. Trust me. 235 00:23:43,133 --> 00:23:47,213 The SAS troops are coming. Us has to work together in Termoli. 236 00:23:57,493 --> 00:24:01,093 BAGNARA PORT 2SAS HEADQUARTERS, ITALY 237 00:24:11,774 --> 00:24:14,854 So you had to try to charm me. 238 00:24:16,774 --> 00:24:20,294 The beginning went a little wrong. Be good. 239 00:24:20,454 --> 00:24:22,734 That's what they say, right? - Yes. 240 00:24:22,894 --> 00:24:27,294 The smell of blood and the proximity of bodies hardly helped. 241 00:24:27,454 --> 00:24:30,454 You have apparently opened your own restaurant. 242 00:24:30,614 --> 00:24:33,415 The people at the local coffee shop are grateful, - 243 00:24:33,575 --> 00:24:35,295 that their businesses were not destroyed. 244 00:24:36,575 --> 00:24:39,495 Paddy's men stole most of the wines. 245 00:24:39,655 --> 00:24:42,375 Fortunately, they left good wines, - 246 00:24:42,535 --> 00:24:45,975 because Paddy you know of poit�n and Guinness�. 247 00:24:49,655 --> 00:24:52,295 Did my brother love you? What do you think? 248 00:24:54,655 --> 00:24:58,255 Or should I ask: "Is my brother in love with you?" 249 00:24:59,776 --> 00:25:02,096 Love is not for him. 250 00:25:02,256 --> 00:25:04,176 He was careful with his possessions. 251 00:25:06,136 --> 00:25:09,976 He had an air rifle, which I used to tease him. 252 00:25:10,136 --> 00:25:11,456 Am I property? 253 00:25:13,936 --> 00:25:16,136 I'm straight sometimes. - And tired. 254 00:25:16,296 --> 00:25:18,136 You look very old. - Yes. 255 00:25:18,296 --> 00:25:22,136 It gets tired when you don't do anything does not achieve anything. 256 00:25:22,296 --> 00:25:25,056 What exactly do you want from me? 257 00:25:25,216 --> 00:25:29,057 Paddy Mayne is said to be on the way to Termoli. Isn't it just? 258 00:25:32,977 --> 00:25:39,177 That's my girl. I'm calling you William or Bill? 259 00:25:41,857 --> 00:25:44,577 Bill. - I like William more. 260 00:25:45,897 --> 00:25:48,977 First Paddy has to nurse German rear lines. 261 00:25:49,137 --> 00:25:55,578 Yes. when the sun goes down God help those in the back line. 262 00:26:01,218 --> 00:26:04,098 Some of it seems to be starting. 263 00:26:20,138 --> 00:26:24,459 Are you coming along for the fun, or keep washing your feet, Paddy? 264 00:26:24,619 --> 00:26:27,139 I have decided to be more humane. 265 00:26:28,299 --> 00:26:33,099 I have decided to communicate with my human body. 266 00:26:33,259 --> 00:26:37,339 with my flesh, because I'm no machine. 267 00:26:38,899 --> 00:26:42,219 I'm not a killing machine. They can't pretend like that. 268 00:26:42,379 --> 00:26:47,179 Sending people to die like cattle is not my purpose. 269 00:26:47,339 --> 00:26:53,020 I am a person who fights people� against. I draw the line with my human feet. 270 00:26:53,180 --> 00:26:57,860 And I draw that line pretty damn good if i may say so! 271 00:26:59,100 --> 00:27:01,020 Pretty damn good. 272 00:27:03,780 --> 00:27:05,580 Are you okay Paddy? 273 00:27:21,701 --> 00:27:28,101 "How to remember them, who die like cattle? 274 00:27:28,261 --> 00:27:31,501 Only with the terrible wrath of weapons. 275 00:27:32,821 --> 00:27:39,821 The rapid firing of rifles is the only prayer recited to them. 276 00:27:39,981 --> 00:27:45,221 They should not be remembered with prayers not with the ringing of bells." 277 00:27:49,982 --> 00:27:51,462 Hell. 278 00:27:53,582 --> 00:27:55,702 Damn, I forgot the words. 279 00:28:00,422 --> 00:28:05,822 I never forget the words. Can you believe? 280 00:28:05,982 --> 00:28:11,222 They wrote poems out of me and replace them with screaming men�. 281 00:28:22,343 --> 00:28:23,823 Paddy? 282 00:28:25,343 --> 00:28:26,663 Did they cut the fence? 283 00:28:30,063 --> 00:28:33,423 Seekings rumoured, so they are in positions. 284 00:28:33,583 --> 00:28:35,623 Let's kill those bastards then. 285 00:28:40,624 --> 00:28:43,304 Empty! 286 00:28:49,504 --> 00:28:51,064 Daisy. 287 00:28:56,264 --> 00:28:58,704 GAVI PRISONER OF WAR CAMP 288 00:28:59,824 --> 00:29:01,464 Shut up! 289 00:29:32,345 --> 00:29:35,906 Watch out for rats. - What? 290 00:29:36,066 --> 00:29:37,746 I'm going already. 291 00:29:59,706 --> 00:30:01,146 Alright. 292 00:30:15,427 --> 00:30:16,747 Alright. 293 00:30:30,587 --> 00:30:35,588 Oh heaven! Damn that was big! Christ! 294 00:30:54,388 --> 00:30:55,868 30 METERS 295 00:31:01,989 --> 00:31:03,309 5 METERS 296 00:31:36,990 --> 00:31:38,310 9 METERS 297 00:31:47,430 --> 00:31:51,510 Hello! Shit. 298 00:32:00,711 --> 00:32:02,551 4.5 METERS, 3 METERS, 1.5 METERS 299 00:32:03,871 --> 00:32:06,391 0 METER� 300 00:32:06,551 --> 00:32:09,871 Pam! He was unconscious. 301 00:32:11,031 --> 00:32:16,391 My father removed the bandages from her hands and left them in the snow. 302 00:32:16,551 --> 00:32:18,471 So. - Did you leave them? 303 00:32:18,631 --> 00:32:20,631 Does he have another bottle? 304 00:32:20,791 --> 00:32:24,192 Sorry. Who found them? 305 00:32:24,352 --> 00:32:26,672 Who found David in the snow? He was unconscious. 306 00:32:26,832 --> 00:32:30,152 Oh god, I don't remember. My sister, I guess. 307 00:32:30,312 --> 00:32:35,072 The ethos of the family was: 308 00:32:35,232 --> 00:32:38,032 "You are responsible for your own actions. 309 00:32:42,312 --> 00:32:45,072 You are also responsible for of your own inaction." 310 00:33:02,393 --> 00:33:04,073 When will the new unit be ready? 311 00:33:06,113 --> 00:33:08,433 You are really talented. 312 00:33:10,673 --> 00:33:12,353 Where�? 313 00:33:14,673 --> 00:33:17,034 2SAS is ready to his first fight - 314 00:33:17,194 --> 00:33:19,434 with enemies after five days. 315 00:33:19,594 --> 00:33:22,074 The location is secret. 316 00:33:23,434 --> 00:33:26,554 Later comparisons 1SAS formed by my brother - 317 00:33:26,714 --> 00:33:30,274 and with 2SAS created by me are strictly prohibited. 318 00:33:30,434 --> 00:33:34,554 I think I understand your relationship with your brother. I have a little sister... 319 00:33:34,714 --> 00:33:39,194 Save me from your strategies. 320 00:33:39,354 --> 00:33:43,034 Especially empathy and understanding imitatively. 321 00:33:43,194 --> 00:33:46,235 I don't deserve empathy sitting here drinking wine, - 322 00:33:46,395 --> 00:33:52,315 when a man drinking poit�nia doing real work somewhere else. 323 00:34:01,035 --> 00:34:07,035 He shoots shadows. He's in a panic. Let him surrender. 324 00:34:07,195 --> 00:34:13,836 I remembered the words: "Not with sadness, only with the accompaniment of the choir. 325 00:34:13,996 --> 00:34:17,956 Chorus of screeching bullets with a..." 326 00:34:18,116 --> 00:34:21,756 No grenades, Paddy! Hands up! Raise your hand! 327 00:34:21,916 --> 00:34:23,236 �l�� shoot! 328 00:34:23,396 --> 00:34:28,876 I surrender! Please! 329 00:34:30,556 --> 00:34:33,036 He comes out. - I surrender! 330 00:34:33,196 --> 00:34:38,436 With what kind of flames can their journey be sped up? 331 00:34:38,596 --> 00:34:42,277 Not in their hands, but in their eyes. 332 00:34:42,437 --> 00:34:46,277 Brilliant good-byes holy flashes. 333 00:34:46,437 --> 00:34:51,157 I'm from the armored division captain. 334 00:34:52,517 --> 00:34:58,997 And I surrender. My comrade is badly wounded. 335 00:34:59,157 --> 00:35:03,557 He is my brother. 336 00:35:06,517 --> 00:35:08,598 My little brother. 337 00:35:11,438 --> 00:35:16,358 My dear brother. He won't survive. 338 00:35:18,438 --> 00:35:22,478 He is in pain. 339 00:35:27,798 --> 00:35:32,038 I tried, but I can't do it myself. 340 00:35:33,958 --> 00:35:37,559 Please. That would be an act of mercy. 341 00:35:39,359 --> 00:35:42,599 He is lying on the straw. 342 00:35:44,879 --> 00:35:47,879 Let him send his soul to God. 343 00:35:51,959 --> 00:35:57,119 "Girls' pale foreheads serve as their handkerchiefs. 344 00:36:08,240 --> 00:36:13,280 They throw their flowers are the tenderness of suffering minds. 345 00:36:15,960 --> 00:36:22,000 Every slow evening breeze it's like closing the curtains." 346 00:37:08,202 --> 00:37:09,562 We have rum. 347 00:37:15,402 --> 00:37:16,802 Come on. 348 00:37:30,723 --> 00:37:35,643 A strange evening. As if they were stopped the war for us. 349 00:37:35,803 --> 00:37:39,083 Not for us, of course. I don't mean it like that. 350 00:37:39,243 --> 00:37:43,003 Sometimes the war can be stopped preferably for a few hours. 351 00:37:44,243 --> 00:37:46,483 I have drunk more wine as in the past. 352 00:37:46,643 --> 00:37:50,683 My brother would have drunk twice as much and was completely clear. 353 00:37:53,884 --> 00:37:57,804 You said someone would tell me about the progress of the war�. 354 00:37:57,964 --> 00:38:04,684 That would be helpful. - Help? You still want more. 355 00:38:06,204 --> 00:38:10,484 Of course. I always want more. 356 00:38:13,564 --> 00:38:15,164 Good job, William. 357 00:38:39,685 --> 00:38:41,205 A month in isolation. 358 00:38:41,365 --> 00:38:42,965 IN ISOLATION 359 00:39:02,366 --> 00:39:06,726 Reggie, Jimmy, put the radio together. Get a signal. 360 00:39:06,886 --> 00:39:13,126 McDiarmid, open the rum. Fraser, light the fire. 361 00:39:13,286 --> 00:39:14,806 The rum we brought from Cairo - 362 00:39:14,966 --> 00:39:19,487 went to that fucking german officer who sobbed incessantly. 363 00:39:19,647 --> 00:39:23,247 We have Italian grappa. - Oh, damn it. 364 00:39:26,407 --> 00:39:31,407 The rest of you, get your guns ready and write letters home. 365 00:39:31,567 --> 00:39:33,687 We're leaving tonight. 366 00:39:37,207 --> 00:39:43,448 According to the 1930 Baedeker Guide There are two good restaurants in Termoli. 367 00:39:43,608 --> 00:39:47,208 They must be closing soon, when we get there. 368 00:39:47,368 --> 00:39:49,168 Where did you get the Baedeker guide? 369 00:39:49,328 --> 00:39:54,088 I found it in Augusta, while we waited for the order to proceed. 370 00:39:54,248 --> 00:39:56,168 We waited for orders. 371 00:39:56,328 --> 00:40:00,368 I hadn't gone further than Margate before the war. 372 00:40:01,568 --> 00:40:04,168 I'm waiting for France. It must be nice in France. 373 00:40:04,328 --> 00:40:05,648 Shall we go there? 374 00:40:05,808 --> 00:40:10,689 A message from the staff. They sent... - Keep your mouth shut! 375 00:40:13,929 --> 00:40:16,809 You talk like soldiers! - We are soldiers, Paddy. 376 00:40:16,969 --> 00:40:22,129 Who are waiting for orders, like soldiers waiting to throw. 377 00:40:22,289 --> 00:40:24,169 "Where are you sending us?" 378 00:40:24,329 --> 00:40:26,049 We were talking about restaurants, Paddy. 379 00:40:26,209 --> 00:40:28,569 You talked like normal people damn soldiers! 380 00:40:28,729 --> 00:40:31,329 Calm down, Paddy. Have a drink... 381 00:40:38,970 --> 00:40:44,570 According to the staff, communication starts with four. It's four o'clock. 382 00:40:47,530 --> 00:40:49,210 Paddy? 383 00:40:50,210 --> 00:40:56,330 If the staff refused to do so, then go for it, damn it. 384 00:41:00,570 --> 00:41:01,970 Thurs. 385 00:41:16,931 --> 00:41:22,811 Password. Direct approach, no style�, rum and eggs. 386 00:41:22,971 --> 00:41:25,571 It's Riley. He's fine. 387 00:41:25,731 --> 00:41:29,611 Staff password: "salt, pepper..." 388 00:41:31,371 --> 00:41:36,452 Paddy, you have a minute, before our signal is located. 389 00:41:36,612 --> 00:41:39,492 Riley, tell me about tonight's entertainment. 390 00:41:39,652 --> 00:41:43,892 We walked along the shopping street. They are not waiting for us. 391 00:41:44,052 --> 00:41:46,492 Defended, not fortified. 392 00:41:46,652 --> 00:41:50,812 Not field artillery, only a couple of howitzers on the way. 393 00:41:50,972 --> 00:41:53,572 Most defenses is close to the clock tower. 394 00:41:53,732 --> 00:41:56,132 There is a 20-millimeter in the middle AA Gun Station - 395 00:41:56,292 --> 00:41:58,292 and a couple of machine guns on AA stands. 396 00:41:58,452 --> 00:42:03,013 Road block at the southern entrance, machine guns close by. 397 00:42:03,173 --> 00:42:05,333 We saw at least one tank - 398 00:42:05,493 --> 00:42:09,093 and evidence of several exiting tracked vehicles. 399 00:42:09,253 --> 00:42:10,773 Probably tanks. 400 00:42:11,773 --> 00:42:13,453 Why are you looking at him like that? 401 00:42:13,613 --> 00:42:15,173 How? 402 00:42:15,333 --> 00:42:19,493 The bad news is that it's over soldiers have a lightning bolt. 403 00:42:19,653 --> 00:42:22,853 The good news is, that I have cleaned the drive. 404 00:42:26,453 --> 00:42:29,214 Our location is detected in a tenth of a second. 405 00:42:29,374 --> 00:42:32,814 Tell them we're coming from the south at 7:05 p.m. 406 00:42:32,974 --> 00:42:34,694 ...six, five. 407 00:42:34,854 --> 00:42:37,534 Riley, find the rum. - Four, three, two, one. 408 00:42:40,334 --> 00:42:41,694 It's good. 409 00:42:45,454 --> 00:42:46,854 Yep. 410 00:42:47,854 --> 00:42:50,294 Come here, boys! 411 00:42:50,454 --> 00:42:53,414 Riley has explored the city. 412 00:42:54,934 --> 00:42:57,815 In this task it's not about the equipment. 413 00:42:57,975 --> 00:43:04,975 We are a surprise, so there is no answer heavy artillery or tanks. 414 00:43:05,135 --> 00:43:07,855 Battle is about soldiers. 415 00:43:11,055 --> 00:43:15,895 The locals have been told to protect themselves. 416 00:43:17,095 --> 00:43:20,895 The resistance movement is getting closer With Riley. 417 00:43:25,096 --> 00:43:29,176 Half of Termoli's soldiers has lightning in his arm. 418 00:43:29,336 --> 00:43:32,536 So they are from the Cretan campaign veterans. 419 00:43:33,576 --> 00:43:39,496 It means they are good at work. We have to be better. 420 00:44:14,537 --> 00:44:18,737 Highway 16, Termoli Campomarino road. 421 00:44:18,898 --> 00:44:23,778 Head north to Campomarino bridge. Destroy it. 422 00:44:28,378 --> 00:44:29,698 I give up. 423 00:44:29,858 --> 00:44:32,698 I have this. Look at this. 424 00:44:32,858 --> 00:44:35,818 Yes! 425 00:44:48,619 --> 00:44:50,179 Bye! 426 00:45:07,019 --> 00:45:10,859 Alessia, SAS has a tradition. 427 00:45:11,019 --> 00:45:13,059 You read the chapter of the vehicles you destroy. 428 00:45:13,219 --> 00:45:16,980 But since you're not from SAS, this can be given to me. 429 00:45:17,140 --> 00:45:18,860 I don't think so. 430 00:45:22,340 --> 00:45:25,100 Get started! 431 00:45:25,260 --> 00:45:26,580 Riley! 432 00:45:27,780 --> 00:45:29,260 Movement! 433 00:45:35,180 --> 00:45:36,660 Go to the tower! 434 00:45:39,260 --> 00:45:42,221 What's the situation? - I told my Italian friends, - 435 00:45:42,381 --> 00:45:46,221 that you would come five minutes over, so we started without you. 436 00:45:46,381 --> 00:45:48,861 I have no Italian friends. 437 00:45:49,021 --> 00:45:51,621 Riley I swear that you just follow this woman. 438 00:45:54,301 --> 00:45:56,901 Jock, you tried to resist your Scottish instinct - 439 00:45:57,061 --> 00:45:58,741 �l�k� run your tongue out. 440 00:45:58,901 --> 00:46:00,581 Shove it. - I don't understand, - 441 00:46:00,741 --> 00:46:03,261 but Paddy needs you too. 442 00:46:03,421 --> 00:46:05,421 Protected! 443 00:46:08,661 --> 00:46:11,662 Does he want to die? - Or he wants whiskey. 444 00:46:11,822 --> 00:46:16,182 Or is it some kind of courage? - You too. In addition, he is Scottish. 445 00:46:26,342 --> 00:46:30,382 Hello! My name is McDiarmid. 446 00:46:30,542 --> 00:46:32,062 You�? - I don't speak English! 447 00:46:32,222 --> 00:46:34,942 Okay, I hate English. - Paddy! 448 00:46:35,102 --> 00:46:36,702 Turn around. 449 00:46:39,303 --> 00:46:41,703 Stay in the stations! Down, down! 450 00:46:41,863 --> 00:46:43,783 Hell! - McDiarmid! 451 00:46:43,943 --> 00:46:45,583 Wait, damn it! 452 00:46:47,063 --> 00:46:48,583 Wait! 453 00:46:58,023 --> 00:47:00,943 You two go upstairs. To the alley. 454 00:47:04,183 --> 00:47:06,424 Now! Go! - �live� die! 455 00:47:06,584 --> 00:47:08,184 Follow along! 456 00:47:09,224 --> 00:47:10,624 Against the wall! 457 00:47:12,424 --> 00:47:14,104 Movement! 458 00:47:20,744 --> 00:47:22,424 Position secured! 459 00:47:25,544 --> 00:47:27,504 Jock, move, dammit! 460 00:47:27,664 --> 00:47:30,304 Close the wall! 461 00:47:31,504 --> 00:47:33,585 Go ahead, go ahead! 462 00:47:33,745 --> 00:47:35,345 Go ahead! 463 00:47:40,985 --> 00:47:43,505 Forward, forward! 464 00:47:43,665 --> 00:47:45,905 I hope so the piano is not a Stradivarius. 465 00:47:46,065 --> 00:47:49,305 Stradivarius made violins, Reg. 466 00:47:58,345 --> 00:48:00,266 Don't be fooled. �l... 467 00:48:01,746 --> 00:48:03,546 Oh hell! 468 00:48:04,786 --> 00:48:07,186 Movement! - Go there! 469 00:48:07,346 --> 00:48:10,866 Movement! - Shit! 470 00:48:11,026 --> 00:48:13,066 Protected! Protected! 471 00:48:14,746 --> 00:48:16,706 Forward! 472 00:48:18,386 --> 00:48:19,786 �l�� shoot! 473 00:48:19,946 --> 00:48:22,986 �l�� shoot! �l�� shoot! 474 00:48:23,146 --> 00:48:25,106 �l�� shoot! - Be alert! 475 00:48:25,266 --> 00:48:27,867 Movement! - Hands up! 476 00:48:28,987 --> 00:48:30,747 Was this here? - It was! 477 00:48:30,907 --> 00:48:32,667 They surrender! 478 00:48:36,147 --> 00:48:37,707 Gather them together. 479 00:48:38,707 --> 00:48:40,947 Speed ​​up, damn it! 480 00:48:41,107 --> 00:48:43,187 Normal rules apply. 481 00:48:43,347 --> 00:48:49,587 If they cry, be kind. Don't put up with arrogance. 482 00:48:51,787 --> 00:48:53,147 To the knees! 483 00:48:56,388 --> 00:49:01,548 Remembering traditional procedures in terms of the company's will to fight - 484 00:49:01,708 --> 00:49:04,388 the commander praised the men of their competence. 485 00:49:05,788 --> 00:49:07,708 Yep, it went just fine. 486 00:49:10,348 --> 00:49:15,388 Well done guys! Well done. 487 00:49:53,390 --> 00:49:55,110 I would despise you, you bastard! 488 00:49:55,270 --> 00:49:58,670 Keep moving! Movement! 489 00:50:28,191 --> 00:50:29,591 CAMPOMARINO BRIDGE 490 00:50:29,751 --> 00:50:32,111 Quickly now. 491 00:50:54,912 --> 00:50:56,472 One of the surrendered - 492 00:50:56,632 --> 00:51:00,752 is not the Cretan campaign confession on his arm. 493 00:51:00,912 --> 00:51:06,192 The resistance movement saw the soldiers on the way north. 494 00:51:07,752 --> 00:51:12,632 Real guys so they retreated tactically. 495 00:51:12,793 --> 00:51:18,193 So they reorganize and attack. 496 00:51:18,353 --> 00:51:19,833 Probably tonight. 497 00:51:21,633 --> 00:51:26,913 These liberation celebrations might be a little premature. 498 00:51:50,794 --> 00:51:53,314 Thanks! Awesome! 499 00:51:54,714 --> 00:51:56,234 Protect yourself! 500 00:51:57,514 --> 00:51:59,754 Down! - Movement! Movement! Movement! 501 00:52:07,874 --> 00:52:09,915 Movement! Byron! 502 00:52:13,275 --> 00:52:15,795 How did they escape? 503 00:52:15,955 --> 00:52:18,595 They were seen crossing Campomarino bridge. 504 00:52:21,435 --> 00:52:23,155 Hell. 505 00:52:24,155 --> 00:52:28,115 I know you are new to SAS, but traditionally in situations, - 506 00:52:28,275 --> 00:52:31,875 where authentications are bad and victory impossible, - 507 00:52:32,035 --> 00:52:33,955 we have one simple command. 508 00:52:35,075 --> 00:52:37,756 can i - Do it. 509 00:52:37,916 --> 00:52:41,076 Let everyone take care of themselves! 510 00:52:43,676 --> 00:52:45,996 Bullshit! 511 00:52:53,716 --> 00:52:55,596 Stand up, hands up! 512 00:52:58,116 --> 00:53:03,157 Hands up! What are you doing here? 513 00:53:10,357 --> 00:53:11,837 Forward! 514 00:53:34,358 --> 00:53:39,918 Lieutenant John Elliot Tonkin. 2001561SAS. 515 00:53:40,078 --> 00:53:42,078 Part of the 8th Army. 516 00:53:44,358 --> 00:53:46,198 I surrender. 517 00:53:50,798 --> 00:53:53,758 The famous SAS, eh? 518 00:53:55,598 --> 00:53:57,438 Commando, right? 519 00:53:57,598 --> 00:54:01,719 All German troops against - 520 00:54:01,879 --> 00:54:06,679 The so-called commandos In Europe and Africa... 521 00:54:06,839 --> 00:54:11,759 All German troops commands acting against - 522 00:54:11,919 --> 00:54:18,399 will be destroyed to the last man. 523 00:54:19,879 --> 00:54:24,559 Although these people - 524 00:54:24,719 --> 00:54:30,920 would make it clear intending to surrender, - 525 00:54:32,640 --> 00:54:39,480 they will not be spared, but they will be executed. 526 00:54:44,600 --> 00:54:51,200 In SAS I like rum, I hear. Come, my friend. We have rum. 527 00:54:54,161 --> 00:54:57,481 I didn't understand a word. 528 00:55:24,802 --> 00:55:27,322 If your appearance here because of that�, - 529 00:55:28,642 --> 00:55:35,122 that I had a concussion and I have problems with my husband, - 530 00:55:37,402 --> 00:55:41,042 please, God, heal me. 531 00:55:52,603 --> 00:55:55,243 The walls are thick, the cellars are deep, - 532 00:55:55,403 --> 00:55:58,003 and we have a radio connection. We can call for help. 533 00:55:58,163 --> 00:55:59,523 Johnny! 534 00:56:02,963 --> 00:56:07,883 Don't you see Tonkin? - Not after. 535 00:56:20,044 --> 00:56:24,284 Walls suitable for fortification. 536 00:56:24,444 --> 00:56:26,444 I knew you'd like it. 537 00:56:35,044 --> 00:56:37,124 The bombing stopped, - 538 00:56:37,284 --> 00:56:41,564 because they moved his division to the edge of the city. 539 00:56:43,604 --> 00:56:47,045 They will make their move tonight or tomorrow. 540 00:56:48,525 --> 00:56:52,085 Our aim is to conquer Termoli - 541 00:56:53,405 --> 00:56:56,565 and hold it to the last man, it was what it was. 542 00:56:58,245 --> 00:57:01,045 And that's exactly what we do. 543 00:57:03,125 --> 00:57:07,245 It doesn't make sense to ask for help, because it won't. 544 00:57:11,446 --> 00:57:17,086 We are just a handful of gravel. 545 00:57:30,046 --> 00:57:34,046 Finnish translation: Jerry Savolainen